Translation of "ti appartiene" in English


How to use "ti appartiene" in sentences:

Hai qualcosa che non ti appartiene.
You got something that doesn't belong to you.
L'amicizia è l'unica scelta, nella vita, che ti appartiene!
Friendship is the only choice in life you can make that's yours!
Il resto dei tesori ti appartiene, ma la lampada è mia.
It's a, uh, a bit sharp. - It belonged to my father.
Ragazzino, ho qualcosa che ti appartiene.
Young man, I have something that belongs to you.
Neanche la tua vita ti appartiene.
Your life didn't belong to you.
Non lo sai che non devi prendere ciò che non ti appartiene?
Don't you know you shouldn't take things that don't belong to you?
È stupido prendere ciò che non ti appartiene.
Stupid is taking what doesn't belong to you.
Stai lontano da quello che non ti appartiene!
You stay away from things that don't belong to you.
E questo lo definiresti rubare ai cattivi o hai trovato una nuova comoda scusa per prendere qualcosa che non ti appartiene?
Does this qualify as stealing from a bad guy, or do you have a new handy excuse for swiping something that doesn't belong to you?
Rach, credo di avere una cosa che ti appartiene.
Rach, I think I have something that belongs to you.
Il fatto è che tu hai trovato te stesso in questa famiglia e mi sento un'estranea che non ti appartiene neanche più.
It's the fact that you've found yourself this new family and I feel like some outsider who doesn't even belong to you anymore.
Ti ridò una cosa che giustamente ti appartiene.
I'm returning something that is rightfully yours.
Quando sei malato... e hai qualcosa dentro di te che non ti appartiene, lo puoi sentire.
When you're sick and you have something inside you that doesn't belong there, you can feel it.
Hai preso qualcosa che non ti appartiene?
Did you take something that doesn't belong to you?
Tu sei minorenne e non ti appartiene nulla finche' i tuoi genitori sono ancora vivi.
You are a minor and you don't own anything as long as your parents are still alive.
La prossima volta forse ci penserai due volte prima di rubare qualcosa che non ti appartiene.
Next time maybe you'll think twice before you steal what doesn't belong to you.
È meraviglioso camminare con le stampelle, l'universo ti appartiene.
It's wonderful, a human being with crutches. The Universe is his!
Ho trovato una cosa che ti appartiene.
I found something that belongs to you.
Una parte di me ti appartiene.
You own a piece of me.
Ok, adesso, John, dimmi quale di questi oggetti ti appartiene.
OK, now, tell me, John, which of these things belong to you?
il mio cuore ti appartiene Feldman virgola Brenda.
"To let you know my heart is yours, Feldman comma Brenda."
Credo di avere qualcosa che ti appartiene.
I believe I got something that belongs to you.
Come fossi entrato in una parte della mia vita che non ti appartiene.
It's when. It's like you stepped into a part of my life where you didn't belong.
Ehi, Joni, questa ti appartiene, amico.
Hey, Joni. This belongs to you, man.
Si possono fare cose straordinarie, ma il cancro... e' una parte di te e ti appartiene cosi' tanto che... la magia non puo' separarvi.
Amazing things are possible, but cancer, it's a part of you, intrinsically, in a way that magic can't separate.
La Citta' di Smeraldo non ti appartiene.
Emerald City does not belong to you.
Jason, voglio che tu sappia che ho una cosa che ti appartiene e la terro' fino alla prossima volta.
Jason, I want you to know that I have something of yours, and I'm gonna hold on to it until next time.
Per ora la tua vita ti appartiene e ti auguro sia fortunata.
For now, your life is your own, and I wish you luck with it.
Credi che io ti appartenga e non sopporti che cerchino di portarti via cio' che ti appartiene.
You think I belong to you, and you can't stand for someone to have something else that belongs to you.
Volevo aspettare finche' non ti avrei portata a Lallybroch, cosi' avresti saputo che quel posto ti appartiene tanto quanto appartiene a me.
I wanted to wait until I took ye back to Lallybroch, so ye'd know the place was as much yours as mine.
Il tuo sangue non ti appartiene, Cal.
Your blood is not your own, Cal.
Il sangue che hai nelle vene non ti appartiene.
Blood that flows through you is not your own.
Se pensi di avere bisogno di uscire e prendere cio' che non ti appartiene c'e' ovviamente qualcosa che manca nella tua vita.
If you think you need to go out And take what's not yours, there's obviously Something missing in your life.
La condizione umana non ti appartiene più.
The human condition no longer applies to you.
Quindi hai tre secondi per riprenderti il posto che ti appartiene e dove nel profondo in realtà hai una gran voglia di rimanere.
So you have 3 seconds to get back in this bed where you belong and where, deep down, you actually want to be.
Ecco, vedi... in primo luogo, nessuna delle stanze di questa casa ti appartiene.
See here. In the first place, none of the rooms in this house belong to you.
Ho trovato qualcosa che ti appartiene.
Oh. I found something that belongs to you.
Il mio Mondo adesso ti appartiene.
My world belongs to you now.
Credo tu abbia qualcosa che non ti appartiene.
I believe you have something that doesn't belong to you.
Ho appena trovato qualcosa che ti appartiene.
Again. I just found something that belongs to you.
Niente in questo negozio ti appartiene!
Nothing in this shop belongs to you.
Carissima nipote, questa casa e tutto quello che ha con se, ora ti appartiene.
Dearest Granddaughter. This home and all it comes with, is now yours.
Quando qualcosa ti appartiene e affronti veramente la tua colpevolezza, penso possa succedere qualcosa di sorprendente.
When you own something and really square up to your culpability, I do think a surprising thing can happen.
Voi direte così a mio fratello: Pace a te e pace alla tua casa e pace a quanto ti appartiene
And thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast.
1.1348288059235s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?